❙servizi linguistici su misura
Ogni progetto linguistico è unico e, pertanto, richiede competenze specifiche.
Io credo in un lavoro artigianale, in cui qualità e precisione sono le priorità che guidano ogni decisione.
> TRADUZIONE dall’inglese, lo spagnolo e il giapponese e MTPE (Machine Translation Post Editing) di testi accademici, letterari e tecnici.
> TRASCRIZIONE di registrazioni audio e sottotitolaggio video.
> REVISIONE linguistica e stilistica.
> CORREZIONE DI BOZZE prima della versione definitiva.
Dalla richiesta alla consegna, tutte le operazioni avvengono online e in modo trasparente.
Benvenut* su InParole – la bottega delle lingue.
<in parole> povere, si tratta di un laboratorio in cui, ogni giorno, progetti linguistici di vari tipi prendono vita e i segreti delle lingue diventano accessibili a tutt*.
In questo spazio, i dubbi che riguardano i testi e la comunicazione inter e intralinguistica si trasformano <in parole> nero su bianco, acquisiscono una forma concreta e, con il mio aiuto, possono trovare una soluzione.
<in parole> semplici, ogni volta che avrai la sensazione di essere sopraffatt* dalle stranezze della lingua, qui potrai tradurre <in parole> concrete le tue domande e trovare le risposte più adeguate.
❙LINGUE DI LAVORO
Quattro lingue. Quattro modi diversi di pensare e vedere il mondo.
❙perché scegliere inparole?
In questo modo posso garantire precisione semantica, uno stile adeguato e naturalezza.
Hai un’urgenza? Possiamo concordare modalità e consegna a seconda delle tue priorità.
I dati personali, le richieste non confermate e i documenti inviati vengono cancellati dopo 30 giorni dopo la chiusura definitiva di ogni progetto.
Dalla richiesta alla consegna, tutti i passaggi avvengono online, in modo trasparente e con assistenza continua durante il processo.
Per inoltrare una richiesta, vista la pagina >CONTATTI.