- Tutela dei contenuti: mi impegno a impedire che file e contenuti riservati siano accessibili a soggetti non autorizzati.
- Divieto di divulgazione: non rivelo i contenuti riservati del progetto con soggetti non autorizzati.
- Eliminazione dei file: elimino i file del progetto al completamento del lavoro e sono disponibile a farlo su richiesta in ogni momento.
- Nessuna copia cartacea: non produco copie cartacee, oppure sono disponibile ad accettare di distruggerle al completamento del progetto.
- Cartelle protette da password: proteggo le cartelle di lavoro con password.
- Cartella dedicata al progetto: mantengo cartelle separate per clienti diversi.
- Backup remoto: su richiesta, posso disporre il backup remoto dei file durante lo svolgimento del lavoro.
- Archiviazione: su richiesta, posso conservare copie dei file del progetto dopo il completamento del lavoro.
- Nessun uso di archiviazione cloud: sono disponibile ad accettare di archiviare i contenuti esclusivamente in locale sui miei dispositivi, ossia non nel “cloud”.
- Nessun uso non autorizzato di campioni: utilizzo estratti di traduzioni completate (in portfolio o in altri materiali promozionali dei miei servizi) solo con il consenso del cliente.
- Collaborazione riservata: non divulgo informazioni riservate quando richiedo assistenza ad altri traduttori per la scelta terminologica o questioni simili.
- Nessuna collaborazione esterna: sono disponibile ad accettare di non richiedere assistenza ad altri traduttori per scelte terminologiche o questioni simili.
- Nessuna rivendicazione di proprietà: sono disponibile ad accettare che le traduzioni completate siano di proprietà del cliente e a rinunciare a eventuali diritti personali su di esse.
- Materiali di riferimento riservati: considero riservati i materiali di riferimento; non condivido tali materiali e non li utilizzo per progetti di altri clienti senza autorizzazione.
sicurezza e protezione dei dati
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+